الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

348

حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )

و الصابر المتحسب ، و الموتور فى نفسه و عترته ، المقصود فى رهطه ، و أعزّته ، صلّ عليه صلاة لا انقطاع لمزيدها ، و لا اتضاع لمشيدها . » « بار خدايا درود فرست بر وليّت و حاكم در دينت و بپادارندهء عدالت پس از پيامبرت ، على بن ابى طالب ، امير مؤمنان ، پيشواى پرهيزگاران ، سرور اوصيا ، راهنماى دين و زمامدار روسفيدان ، و پيشرو عارفان ، و شاخص هدايت يافتگان و رشتهء محكم ، و ريسمان استوارت و خليفهء پيامبرت بر تمام مردم و وصى او در امور دنيا و دين ، صديق اكبر در بين مردم و روشنترين وسيلهء جدايى بين حلال و حرام ، ياور اسلام و شكنندهء بتان ، عزّتبخش و پشتيبان دين و پاسدار و حامى پيامبر و ويژهء برادرى او در روز عقد اخوّت و كسى كه نسبت به پيامبر ، بمنزلهء هارون نسبت به موسى بود . يكى از پنج تن آل عبا و همسر بانوى بانوان ، كسى كه با وجود شدت گرسنگى خوراك خود را ايثار كرد و در سورهء هل أتى از اين ايثار او قدردانى شد ، چراغ هدايت ، مركز تقوا و معدن عقل ، مجموعهء خرد ، دعوت كنندهء به بزرگراه راست و كسى كه تا به آخرين حد پيش رفته و به حد بالايى از عظمت رسيده ، آن كه به تأويل قرآن آگاه ، و آن نامى كه فرشتگانت با ظرف آب و حوله به هنگام وضو ، در خدمت او بودند ، و خورشيد پس از نزديكى به غروب به خاطر او بازگشت تا اين كه نماز واجبش را در اول وقت به جا آورد ، و او را موقعى كه ( قوت خود را ) به مقداد وام داد ، از خوراك اهل بهشت خوراندى و به وسيلهء او بر فرشتگان مقرّبت افتخار كردى آن موقعى كه جان خود را به خاطر رضاى تو در طبق اخلاص نهاد تا تو راضى شوى و آن كه ولايت او را يكى از واجبات خود قرار دادى پس نگونبخت است كسى كه برخى از واجبات تو را قبول كند و بعضى را منكر شود . . . آن كه ريشه و اصل نيكوكاران و سرچشمهء افتخارات و تقسيم كنندهء بهشت و دوزخ ، صاحب اختيار اعراف و پدر امامان بزرگوار است ، امام مظلوم كه حقش غصب شد و به خاطر رضاى تو صبر كرد ، تو داد خواه او و عترت اويى ، و هدف گروه او و عزيزانش ، خدايا بر او درودى بفرست كه از فزونى ناگسستنى بوده و از استوارى نابود نشدنى باشد . »